Sr. Corleone, poderia identificar o homem que está à sua esquerda?
Zašto ne?" G. Corleone, da li biste nam otkrili identitet gospodina koji je lijevo od vas?
O complexo dos animais fica à sua esquerda.
Животиње су са ваше леве стране.
Peço a vocês que ponham a sua mão esquerda no ombro do membro a sua esquerda.
A sad stavite levu ruku na rame èoveka do vas.
As partidas dos vôos internacionais são ao cima das escadas à sua esquerda.
Polasci na meðunarodnim letovima su uz stepenice levo.
Entre na segunda passagem à sua esquerda... e continue em frente uns 50 metros.
Uðite u drugi prolaz sa leve strane, i nastavite pravo narednih 50 metara.
A da sua esquerda leva à Matrix, à mulher e à extinção de sua espécie.
Lijeva natrag u Matricu, k njoj. I ka kraju tvoje vrste.
Está vendo a porta à sua esquerda?
Jerry. - Vidiš li ona vrata na lijevoj strani?
Eu sempre fiquei a sua esquerda
Ja sam ti uvek s leva.
Você tem que descer a 47 Oeste, ela fica a sua esquerda depois da Vanderbilt
Evo, šta ćeš, idi zapadnom 42-om ulicom. Videćeš, sa leve strane, posle Vander-ove zgrade.
Cada espartano protege o homem a sua esquerda, da coxa até o pescoço com seu escudo.
Svaki Spartanac štiti èoveka sa svoje leve strane, od bedra do vrata.
Tem um ponto de ônibus, 50m à sua esquerda.
Autobuska stanica je 50 metara levo. Hoæu da kreneš ka njoj.
Vou passar por você, quero que siga pela parede à sua esquerda.
Proæi æu pored tebe. Hoæu da kreneš pored zida levo od tebe.
Se quer conhecer o grande arquiteto de tudo isso, olhe à sua esquerda.
Ako želite vidjeti glavnog arhitekta, pogledajte ulijevo.
À sua esquerda, o pavilhão da fama do Rock and Roll!
Sa vaše leve strane je Rock'n'Rollens hala slavnih.
Ergue seus inimigos com Sua mão direita, e o esmaga com Sua esquerda.
Podigne prijatelje sa desnom rukom, I prebije ih sa levom. Ne, ne, ne, ne, ne.
Quando entrar, vire à esquerda, ande 20 passos até você ver um caminho com antúrios à sua esquerda.
Kada uðeš, okreni se levo. Idi 20 koraka dok ne vidiš ljiljane sa leve strane.
Linga, preste atenção à sua esquerda.
Линга, пази на своју леву страну.
Quando escrever, coloque o cartão virado na mesa e mova-o para a pessoa à sua esquerda.
Кад напишете име, ставите карту лицем ка столу, и померите је ка особи са ваше десне стране.
A Ala B, feminina, fica à sua esquerda.
Женско одељење је са леве стране.
Há uma câmera de segurança no prédio, à sua esquerda.
Sigurnosna kamera je na zgradi levo od vas.
Falei para ela ir por ali e manter o sol à sua esquerda.
Рекао сам да иде туда, нека јој сунце обасјава лево раме.
O quarto dele é no fim do corredor, à sua esquerda.
Njegova soba je dole na kraju hodnika, sa leve strane.
Ei, Junior, tem um indo à sua esquerda.
Hej, Junior! Imaš neprijatelja s lijeva! Makni se odatle.
Kowalski, detritos vindo à sua esquerda.
Ковалски, космички отпад је на 9 сати.
O marcador de armas está à sua esquerda.
Oznaka za oružje ti je sa lijeve strane.
O gordinho à sua esquerda e o rapaz ao lado dele.
Debeli levo od tebe i momèiæ pored njega.
Ouça Del Rio, sente na cadeira, pega a caneta vermelha à sua esquerda e faça o que eu disser.
Slušaj me, Pierre Del Rio. Ustani sa stola, sjedni u stolicu uzmi crvenu kemijsku sebi slijeva i zapiši sve što æu reæi.
Quando isso acontecer e você ouvir tiros, quero que corra na direção da árvore à sua esquerda.
Kad se to desi, èim èuješ pucanj, trèi prema drvetu levo iza tebe.
Tem uma porta à sua esquerda.
Tu- tu bi trebala biti vrata sa tvoje leve strane.
O interruptor fica na parede à sua esquerda.
prekidaè je na levoj strani zida.
À sua esquerda, o homem de terno azul-marinho.
Sa tvoje leve, èovek u odelu na teget pruge.
(Risos) E a pessoa à sua esquerda também é uma mentirosa.
(Smeh) I osoba sa Vaše leve strane je takođe lažov.
E mesmo que seja uma escala logarítmica a sua esquerda, ela está em ascensão.
Takođe, iako je je izdeljena na skali sa leve strane, penje se.
À direita está esse menino de oito anos que -- e a sua esquerda está uma garota de seis anos que não é muito alta.
Са десне стране је овај осмогодишњак који - и с његове леве стране је једна шестогодишња девојчица која није баш висока.
Mas se perguntasse à pessoa à sua esquerda, ela poderia ter dito arrependimento ou ceticismo, e se perguntasse à pessoa à sua direita, ela poderia ter dito algo completamente diferente, como esperança ou empatia.
Ali ako biste upitali osobu sa vaše leve strane, možda bi rekli kajanje ili skepticizam, a ako biste upitali osobu sa vaše desne strane, možda bi rekli nešto potpuno različito, kao što je nada ili empatija.
A fêmea logo à sua esquerda é a L22.
Ženka tik s desna do njega je L22.
Aqui você vê quatro azulejos cinza à sua esquerda, sete azulejos cinza à direita.
Ovde vidite 4 sive ploče da vašoj levoj strani, 7 sivih na desnoj.
E o que nós temos aqui -- Todos conseguem ver vinte cinco superfícies roxas à sua esquerda, e vinte cinco amareladas à sua direita?
I ono što imamo ovde -- Da li svi mogu da vide 25 ljubičastih površina na vašoj levoj strani, i 25, neka su žućkaste, površina na vašoj desnoj strani?
Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Agora isto mostra um bonobo a sua direita, e um chimpanzé a sua esquerda.
Ovde imamo desno prikaz bonoboa, a levo je šimpanza.
Mas não não, a próxima é azul, à sua esquerda, e diz "Heathrow Express."
Ali ne, sledeći je plavi, s leve strane, i na njemu piše „Hitrou Ekspres“.
0.5170431137085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne?" G. Corleone, da li biste nam otkrili identitet gospodina koji je lijevo od vas? 